1
00:01:18,700 --> 00:01:21,770
[സ്നേഹത്തിന് പടക്കം ഉണ്ട്]

2
00:01:21,940 --> 00:01:24,860
[എപ്പിസോഡ് 23]

3
00:01:24,940 --> 00:01:26,510
എൻ്റെ കുളിമുറിയിലെ ചവറ്റുകുട്ട

4
00:01:26,530 --> 00:01:27,860
ക്ലിയർ ചെയ്യണം.

5
00:01:28,010 --> 00:01:30,039
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു
മുതലാളിയെ കളിക്കുന്നു, അല്ലേ?

6
00:01:30,039 --> 00:01:31,560
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ പൂരിപ്പിക്കും!

7
00:01:35,170 --> 00:01:37,370
വരിക. ശാന്തമാകാൻ കുറച്ച് കഞ്ഞി കഴിക്കൂ.

8
00:01:45,440 --> 00:01:47,720
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ അടുത്താണ്.

9
00:01:49,120 --> 00:01:51,039
- നിങ്ങൾ പ്രണയബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
-അല്ലേ?

10
00:01:51,039 --> 00:01:53,350
ഈ ഭക്ഷണമെല്ലാം നിങ്ങളെ അടച്ചുപൂട്ടാൻ കഴിയില്ലേ?

11
00:01:56,450 --> 00:01:58,740
വഴിയിൽ,
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ഇത് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

12
00:01:58,740 --> 00:02:00,990
ഞാൻ അധികം ഇടപഴകിയിരുന്നില്ല
മുമ്പ് ലി യിഫെയ്ക്കൊപ്പം.

13
00:02:00,990 --> 00:02:02,920
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അത്താഴം കഴിച്ചപ്പോൾ
ഇന്നലെ അവനോടൊപ്പം,

14
00:02:02,920 --> 00:02:05,400
അവൻ ശരിക്കും പരിചിതനായി കാണപ്പെട്ടു.

15
00:02:06,440 --> 00:02:07,360
ശരാശരി മുഖമാണ്.

16
00:02:07,360 --> 00:02:08,560
ഇല്ല, അതല്ല.

17
00:02:08,639 --> 00:02:10,740
ഞാൻ എല്ലായിടത്തും നിക്ഷേപം തേടുകയായിരുന്നു.

18
00:02:10,740 --> 00:02:12,060
ഒപ്പം ഞാൻ പോയി

19
00:02:12,080 --> 00:02:13,880
Qiansheng ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ചെയർമാൻ.

20
00:02:13,880 --> 00:02:14,630
പിന്നെ...

21
00:02:14,660 --> 00:02:16,950
ഞാൻ കണ്ടപ്പോൾ
Qiansheng ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ചെയർമാൻ,

22
00:02:16,950 --> 00:02:19,160
എനിക്ക് അത് വെറുതെ തോന്നി

23
00:02:19,760 --> 00:02:20,200
അവനും ലി യിഫെയും,

24
00:02:20,200 --> 00:02:22,520
എനിക്ക് ഉറപ്പിച്ച് പറയാൻ കഴിയില്ല, ഒരുപോലെ നോക്കൂ.

25
00:02:23,110 --> 00:02:23,760
ഒപ്പം,

26
00:02:24,140 --> 00:02:24,900
ലി...

27
00:02:25,280 --> 00:02:26,670
Qiansheng ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ചെയർമാൻ

28
00:02:26,670 --> 00:02:28,800
ലി, ലി ക്വിയാൻഷെംഗ് എന്ന കുടുംബപ്പേരുമുണ്ട്.

29
00:02:30,610 --> 00:02:32,490
Qiansheng, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

30
00:02:32,510 --> 00:02:34,480
വാങ് റൂഹായ് ആഗ്രഹിച്ചു
ബിരുദം നേടിയപ്പോൾ ക്വിയാൻഷെങ്ങിൽ ചേരുക.

31
00:02:34,480 --> 00:02:35,860
മൂന്ന് തവണയാണ് അദ്ദേഹം തൻ്റെ ബയോഡാറ്റ സമർപ്പിച്ചത്
എന്നാൽ Qiansheng നിരസിച്ചു,

32
00:02:35,860 --> 00:02:36,420
ശരിയാണോ?

33
00:02:37,450 --> 00:02:39,200
ഇത് കൂടുതൽ കൂടുതൽ പരിഹാസ്യമാകുകയാണ്.

34
00:02:39,200 --> 00:02:41,260
അൽപ്പം കഞ്ഞി കുടിച്ചാൽ മതി.

35
00:02:42,740 --> 00:02:44,329
എനിക്ക് തീരെ ഉറപ്പില്ല.
അത് കാര്യമായി എടുക്കരുത്.

36
00:02:44,329 --> 00:02:45,490
പെട്ടെന്നാണ് അത് എൻ്റെ മനസ്സിലേക്ക് വന്നത്.

37
00:02:45,490 --> 00:02:46,210
എന്നാൽ ഐ

38
00:02:46,280 --> 00:02:47,480
അവർ ശരിക്കും അനുഭവിക്കുന്നു

39
00:02:48,020 --> 00:02:49,460
അൽപ്പം ഒരുപോലെ കാണുക.

40
00:02:55,100 --> 00:02:56,860
ഇടതുവശം നീട്ടുക.

41
00:02:59,780 --> 00:03:00,390
അടുത്തുവരിക.

42
00:03:00,390 --> 00:03:02,950
നിങ്ങളുടെ കൈകളും അരക്കെട്ടും നീട്ടുക.

43
00:03:06,440 --> 00:03:07,420
വശങ്ങൾ മാറുക.

44
00:03:10,710 --> 00:03:13,110
എല്ലാം ശരി. ഇന്നത്തെ ക്ലാസ്സിൽ അത്രയേ ഉള്ളൂ.

45
00:03:13,140 --> 00:03:14,210
അടുത്ത ആഴ്ച കാണാം.

46
00:03:14,390 --> 00:03:16,710
വിട, മിസ് യു.

47
00:03:16,710 --> 00:03:17,740
വിട.

48
00:03:35,020 --> 00:03:36,079
നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ് കഴിഞ്ഞോ?

49
00:03:36,230 --> 00:03:37,090
നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സും അവസാനിച്ചോ?

50
00:03:37,090 --> 00:03:37,680
അതെ.

51
00:03:38,430 --> 00:03:39,230
ഇന്നലെ,

52
00:03:39,460 --> 00:03:41,490
നിങ്ങൾ ജൂണിനൊപ്പം പുതുവത്സരാഘോഷം ചെലവഴിച്ചോ?

53
00:03:41,990 --> 00:03:42,550
അതെ.

54
00:03:42,870 --> 00:03:44,180
അവൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി പറഞ്ഞു.

55
00:03:44,340 --> 00:03:44,990
അതെ.

56
00:03:45,020 --> 00:03:47,010
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

57
00:03:47,579 --> 00:03:49,270
വരൂ, ഇരിക്കൂ.

58
00:03:54,230 --> 00:03:55,230
വരൂ, ഇരിക്കൂ.

59
00:03:56,060 --> 00:03:56,829
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം.

60
00:03:56,829 --> 00:03:57,710
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

61
00:03:59,990 --> 00:04:01,180
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു.

62
00:04:01,180 --> 00:04:03,500
ഇനി മുതൽ,

63
00:04:03,530 --> 00:04:05,960
ഞാൻ ഇടപെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇനി ചെറുപ്പക്കാരുടെ ജീവിതം.

64
00:04:05,960 --> 00:04:09,800
നമുക്ക് പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

65
00:04:11,690 --> 00:04:13,840
എനിക്ക് ഒരു മകൻ മാത്രമേയുള്ളൂ.

66
00:04:13,940 --> 00:04:15,090
ചിലപ്പോൾ,

67
00:04:15,110 --> 00:04:17,430
ഞാൻ ലൈനിന് പുറത്ത് എന്തെങ്കിലും ചെയ്താൽ,

68
00:04:18,380 --> 00:04:19,510
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

69
00:04:20,430 --> 00:04:21,870
ദയവായി അങ്ങനെ പറയരുത്.

70
00:04:23,820 --> 00:04:24,800
ഇനി മുതൽ,

71
00:04:24,820 --> 00:04:26,500
ഇനി നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഞാൻ തടയില്ല.

72
00:04:26,990 --> 00:04:29,380
സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് നിന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല.

73
00:04:31,260 --> 00:04:34,470
മാതാപിതാക്കൾ എപ്പോഴും വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുന്നു
അവരുടെ കുട്ടികളുമായി.

74
00:04:35,110 --> 00:04:36,350
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

75
00:04:36,430 --> 00:04:38,500
ഡേറ്റിംഗിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം എന്താണ്?

76
00:04:39,110 --> 00:04:41,909
ഡേറ്റിംഗിൻ്റെ ലക്ഷ്യം വിവാഹമാണ്.

77
00:04:41,909 --> 00:04:43,820
ശരിയാണോ? വിവാഹം കഴിക്കുക, കുട്ടികളുണ്ടാകുക.

78
00:04:44,430 --> 00:04:45,740
ഇപ്പോൾ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

79
00:04:46,670 --> 00:04:49,230
ഒരേയൊരു കാര്യം
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ തൃപ്തനല്ല

80
00:04:49,230 --> 00:04:51,430
നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര സ്ഥിരതയുള്ളവരല്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

81
00:04:52,430 --> 00:04:54,430
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

82
00:04:54,430 --> 00:04:55,350
ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് അതാണ് നല്ലത്

83
00:04:55,350 --> 00:04:58,210
സുസ്ഥിരമായ ജീവിതം ലഭിക്കാൻ

84
00:04:58,300 --> 00:04:59,670
ഒപ്പം സ്ഥിരതയുള്ള ജോലിയും,

85
00:04:59,740 --> 00:05:01,380
സ്ഥിരതാമസമാക്കുകയും ചെയ്യുക.

86
00:05:01,380 --> 00:05:01,990
അമ്മായി,

87
00:05:04,230 --> 00:05:06,820
ശരി, നിങ്ങൾ പലതവണ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നിട്ടുണ്ട്.

88
00:05:07,590 --> 00:05:10,060
അതിനാൽ, ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് വ്യക്തമാക്കും.

89
00:05:12,230 --> 00:05:13,060
ഒന്നാമതായി,

90
00:05:13,090 --> 00:05:14,840
ജൂണിനോട് നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

91
00:05:15,990 --> 00:05:17,190
പക്ഷെ എനിക്കത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

92
00:05:17,790 --> 00:05:19,210
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

93
00:05:19,280 --> 00:05:20,110
എനിക്ക് അത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല

94
00:05:20,110 --> 00:05:22,300
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ മാറ്റണമെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

95
00:05:23,050 --> 00:05:24,620
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചാലും

96
00:05:24,620 --> 00:05:26,140
സ്ഥിരതയുള്ള ജോലി ലഭിക്കാൻ,

97
00:05:26,170 --> 00:05:27,140
എങ്കിൽ എന്ത്

98
00:05:27,180 --> 00:05:29,230
നിങ്ങൾ എന്നോട് മാറാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു

99
00:05:29,300 --> 00:05:30,740
എൻ്റെ വ്യക്തിത്വവും ജീവിതരീതിയും

100
00:05:30,740 --> 00:05:33,030
ഞാനും ജൂണും എപ്പോഴാണ് വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്?

101
00:05:33,680 --> 00:05:35,040
ഒരു പടി പിന്നോട്ട്,

102
00:05:35,070 --> 00:05:36,260
ഞാൻ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുകയാണെങ്കിൽ

103
00:05:36,260 --> 00:05:37,500
നിങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ അനുസരിച്ച്,

104
00:05:37,500 --> 00:05:40,159
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും സംതൃപ്തരാകും,
പക്ഷേ ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കില്ല.

105
00:05:40,470 --> 00:05:42,800
പിന്നെ, എന്താ കാര്യം
ഞാൻ ജൂണിനെ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണോ?

106
00:05:43,620 --> 00:05:44,380
അത് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു

107
00:05:44,380 --> 00:05:46,110
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ജൂണിനോട് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ട്.

108
00:05:47,460 --> 00:05:49,260
എന്നാൽ ഈ വികാരങ്ങൾ

109
00:05:49,260 --> 00:05:51,620
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ നിയമങ്ങളെയും നേരിടാൻ കഴിയില്ല.

110
00:05:52,950 --> 00:05:54,480
അതിനാൽ, ഇതിനേക്കാൾ,

111
00:05:54,550 --> 00:05:56,790
അവനുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

112
00:05:57,740 --> 00:05:59,030
വെറും സുഹൃത്തുക്കൾ?

113
00:05:59,700 --> 00:06:00,230
അതെ.

114
00:06:01,870 --> 00:06:03,560
തിരികെ പോയി അവനോട് പറയൂ

115
00:06:03,620 --> 00:06:05,020
ഇനി എൻ്റെ അടുക്കൽ വരരുത്.

116
00:06:05,620 --> 00:06:06,820
നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ.

117
00:06:15,230 --> 00:06:18,760
അവളുടെ മോശം കോപത്തോടെ, വെറും സുഹൃത്തുക്കളായി
അവളോടൊപ്പം ജൂണിന് നല്ലതാണ്.

118
00:06:35,670 --> 00:06:37,820
ഭൂവുടമ, ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് എന്താണ്?

119
00:06:38,300 --> 00:06:39,900
ഞാൻ കഴിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ ഭക്ഷണക്രമത്തിലാണ്.

120
00:06:46,110 --> 00:06:47,310
പക്ഷേ

121
00:06:47,620 --> 00:06:50,500
നിങ്ങൾ വാങ്ങിയ മുട്ടകൾ ഞാൻ കണ്ടു.

122
00:06:48,450 --> 00:06:50,170
[ഡാ ഹോങ് പാവോ]

123
00:06:51,230 --> 00:06:53,540
അത്തരത്തിലുള്ള വില കൂടിയ ചായ വീണ്ടും.

124
00:06:54,590 --> 00:06:56,470
എന്തിനാണ് ഇത്ര വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നത്?

125
00:06:57,180 --> 00:07:00,730
സ്പോൺസർ പ്രതിനിധി പരീക്ഷയ്ക്ക്,
നിങ്ങൾ ഒരു ചിട്ടയായ പ്ലാൻ ഉണ്ടാക്കണം.

126
00:06:57,240 --> 00:06:58,470
[ഡാ ഹോങ് പാവോ]

127
00:07:00,790 --> 00:07:03,120
നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷയ്ക്ക് ഇനി ആറ് മാസങ്ങൾ ബാക്കിയുണ്ട്.

128
00:07:03,300 --> 00:07:05,740
ഞാൻ ഇതിനകം ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കിയ ഒരു പഠന പദ്ധതി തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കായി

129
00:07:05,740 --> 00:07:08,070
നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ നിലയും പുരോഗതിയും അടിസ്ഥാനമാക്കി.

130
00:07:09,080 --> 00:07:11,260
നിങ്ങൾ എനിക്കായി എല്ലാം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

131
00:07:11,260 --> 00:07:12,390
അതിനാൽ,

132
00:07:12,430 --> 00:07:14,090
വേഗം ചായ മുട്ട തിളപ്പിക്കുക.

133
00:07:14,740 --> 00:07:16,820
എന്നിട്ട് എൻ്റെ പ്രഭാഷണം കേൾക്കാൻ വരൂ.

134
00:07:17,470 --> 00:07:18,500
അതെ, സർ!

135
00:07:21,910 --> 00:07:24,250
[ഡാ ഹോങ് പാവോ]

136
00:07:32,300 --> 00:07:35,280
♪ ഹേയ്, നീ, എന്തിനാണ് നീ വീണ്ടും? ♪

137
00:07:36,230 --> 00:07:40,010
♪ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എൻ്റെ ചെറിയ രഹസ്യങ്ങളിലേക്ക് കടക്കുന്നു ♪

138
00:07:40,650 --> 00:07:42,340
♪ എൻ്റെ പുരികങ്ങളിലും കണ്പീലികളിലും ♪

139
00:07:42,810 --> 00:07:44,450
♪ എൻ്റെ ചുണ്ടുകളുടെ വളവിൽ, എൻ്റെ മുടിയിൽ ♪

140
00:07:44,820 --> 00:07:47,010
♪ വസന്തത്തിലെ മഴത്തുള്ളികൾ പോലെ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ് ♪

141
00:07:47,580 --> 00:07:49,180
♪ അല്ലെങ്കിൽ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് പൂച്ചക്കുട്ടി

142
00:07:49,830 --> 00:07:53,620
♪ ഹേയ്, നീ, എന്തിനാണ് നീ വീണ്ടും? ♪

143
00:07:54,170 --> 00:07:57,790
♪ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എൻ്റെ ആഗ്രഹം എളുപ്പത്തിൽ ഉണർത്തുന്നു
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ♪

144
00:07:58,510 --> 00:07:59,940
♪ എൻ്റെ രഹസ്യ ചിന്തകളിലൂടെ കാണുമ്പോൾ ♪

145
00:08:00,400 --> 00:08:02,220
♪ എൻ്റെ മടിയും എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥയും ♪

146
00:08:02,690 --> 00:08:04,800
♪ ബിയറും വറുത്ത ചിക്കനും പോലെ
ശരത്കാലത്തിലാണ് ഞാൻ ♪ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്

147
00:08:05,540 --> 00:08:06,590
♪ ശൈത്യകാലത്ത് മസാല മത്സ്യം ♪

148
00:08:16,210 --> 00:08:19,180
♪ ഹേയ്, നീ, എന്തിനാണ് നീ വീണ്ടും? ♪

149
00:08:20,140 --> 00:08:23,540
♪ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എൻ്റെ ചെറിയ രഹസ്യങ്ങളിലേക്ക് കടക്കുന്നു ♪

150
00:08:24,390 --> 00:08:26,150
♪ എൻ്റെ പുരികങ്ങളിലും കണ്പീലികളിലും ♪

151
00:08:26,580 --> 00:08:28,080
♪ എൻ്റെ ചുണ്ടുകളുടെ വളവിൽ, എൻ്റെ മുടിയിൽ ♪

152
00:08:28,570 --> 00:08:30,740
♪ വസന്തത്തിലെ മഴത്തുള്ളികൾ പോലെ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ് ♪

153
00:08:33,580 --> 00:08:37,230
♪ ഹേയ്, നീ, എന്തിനാണ് നീ വീണ്ടും? ♪

154
00:08:37,890 --> 00:08:41,309
♪ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എൻ്റെ ആഗ്രഹം എളുപ്പത്തിൽ ഉണർത്തുന്നു
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ♪

155
00:08:42,020 --> 00:08:43,460
♪ എൻ്റെ രഹസ്യ ചിന്തകളിലൂടെ കാണുമ്പോൾ ♪

156
00:08:44,120 --> 00:08:45,610
♪ എൻ്റെ മടിയും എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥയും ♪

157
00:08:46,130 --> 00:08:48,440
♪ ബിയറും വറുത്ത ചിക്കനും പോലെ
ശരത്കാലത്തിലാണ് ഞാൻ ♪ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്

158
00:08:48,960 --> 00:08:50,560
♪ ശൈത്യകാലത്ത് മസാല മത്സ്യം ♪

159
00:08:50,870 --> 00:08:54,610
♪ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് വീണ്ടും നിങ്ങൾ?
അത്തരമൊരു മധുര സ്വരത്തിൽ ♪

160
00:08:55,060 --> 00:08:59,040
♪ ഇത് ലോകം മുഴുവൻ അറിയുന്നതുപോലെയാണ്
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു ♪

161
00:08:59,740 --> 00:09:03,420
♪ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങൾ?
ഒരു തണുത്ത ചിരിയോടെ ♪

162
00:09:03,880 --> 00:09:07,690
♪ ഞാൻ കൂടെ കളിക്കട്ടെ, നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാം ♪

163
00:09:12,030 --> 00:09:15,650
[ഇൻപേഷ്യൻ്റ് വിഭാഗം]

164
00:09:46,990 --> 00:09:48,050
വരൂ, വേഗത കുറയ്ക്കൂ.

165
00:09:48,250 --> 00:09:48,930
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

166
00:09:55,660 --> 00:09:56,140
അച്ഛൻ.

167
00:09:56,470 --> 00:09:57,710
ഉള്ളിൽ എല്ലാം ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

168
00:09:57,710 --> 00:09:58,520
നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം.

169
00:09:58,670 --> 00:10:01,430
[ഇൻപേഷ്യൻ്റ് ബിൽഡിംഗ് നമ്പർ.1]

170
00:09:59,380 --> 00:10:01,590
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ശസ്ത്രക്രിയ വിജയകരമായിരുന്നു.

171
00:10:01,620 --> 00:10:02,830
അവൾ സുഖം പ്രാപിച്ചു വരുന്നു.

172
00:10:02,830 --> 00:10:04,170
സുഖം പ്രാപിക്കാൻ അവൾക്ക് എവിടെയും താമസിക്കാം.

173
00:10:04,170 --> 00:10:05,350
അവളെ ഷാങ്ഹായിലേക്ക് മാറ്റുന്നു

174
00:10:05,350 --> 00:10:06,620
നിങ്ങളെ വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചിരിക്കുന്നു.

175
00:10:06,620 --> 00:10:07,900
ഇത് ഓകെയാണ്.

176
00:10:07,930 --> 00:10:09,660
എൻ്റെ സുഹൃത്താണ് ഇതെല്ലാം ക്രമീകരിച്ചത്.

177
00:10:09,940 --> 00:10:11,270
[ഇൻപേഷ്യൻ്റ് ബിൽഡിംഗ് നമ്പർ.1]

178
00:10:10,250 --> 00:10:11,510
പോയി അവളെ പരിചരിക്കൂ.

179
00:10:11,510 --> 00:10:14,070
[ഷാങ്ഹായ് കാംഗ്ഡെ ആശുപത്രി]

180
00:10:28,020 --> 00:10:33,200
[ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ്]

181
00:10:28,360 --> 00:10:28,890
ഹലോ.

182
00:10:29,350 --> 00:10:30,790
ഹലോ, ഷിയു.

183
00:10:31,140 --> 00:10:31,940
റൂഹായ്.

184
00:10:32,090 --> 00:10:33,620
അമ്മയെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവന്നോ?

185
00:10:33,740 --> 00:10:35,630
അതെ, എല്ലാം സുഗമമായി നടന്നു.

186
00:10:36,050 --> 00:10:37,550
നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ തികഞ്ഞതായിരുന്നു.

187
00:10:37,550 --> 00:10:38,380
നന്ദി.

188
00:10:38,620 --> 00:10:40,680
നീ എന്നോട് ഇത്ര മാന്യമായി പെരുമാറേണ്ടതില്ല.

189
00:10:40,790 --> 00:10:41,390
വഴിയിൽ,

190
00:10:42,270 --> 00:10:43,060
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണോ?

191
00:10:43,060 --> 00:10:43,830
നിങ്ങൾ തിരക്കിലല്ലെങ്കിൽ,

192
00:10:43,830 --> 00:10:46,360
അത് നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യപ്രദമാണോ?
അവളെ വന്നു കാണാൻ?

193
00:10:47,870 --> 00:10:48,420
റൂഹായ്,

194
00:10:48,590 --> 00:10:51,140
നിങ്ങൾ അവധിയെടുക്കുന്നത് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ പരിപാലിക്കാൻ,

195
00:10:51,140 --> 00:10:52,850
എന്നാൽ കമ്പനി ഇപ്പോൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്.

196
00:10:52,850 --> 00:10:54,900
അവധി ദിവസമാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് സ്റ്റാഫ് കുറവാണ്.

197
00:10:54,900 --> 00:10:55,830
എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

198
00:10:55,950 --> 00:10:57,810
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ അനുവദിക്കുക
സുഖം പ്രാപിക്കാൻ ഷാങ്ഹായിലേക്ക് വരൂ

199
00:10:57,810 --> 00:11:00,190
കാരണം ആണ്
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ മികച്ച പരിചരണകർ ഉണ്ട്.

200
00:11:00,190 --> 00:11:02,660
എങ്ങനെ പരിപാലിക്കണമെന്ന് അവർക്കറിയാം
നിങ്ങളെക്കാൾ മികച്ച രോഗികൾ.

201
00:11:02,660 --> 00:11:04,260
ഇതും നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കാൻ വേണ്ടിയാണ്.

202
00:11:04,260 --> 00:11:05,540
ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഊർജ്ജം

203
00:11:05,660 --> 00:11:07,190
അത് നന്നായി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നിടത്ത് സ്ഥാപിക്കണം

204
00:11:07,190 --> 00:11:08,480
അവരുടെ മൂല്യം.

205
00:11:08,780 --> 00:11:10,240
ഉപരിപ്ലവമായ സന്താനഭക്തി

206
00:11:10,260 --> 00:11:13,190
യഥാർത്ഥത്തിൽ കാര്യക്ഷമത ചോർത്തുന്നു
മുഴുവൻ കുടുംബവും.

207
00:11:13,380 --> 00:11:14,180
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

208
00:11:14,740 --> 00:11:15,870
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

209
00:11:15,900 --> 00:11:17,740
അവൾ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നതേയുള്ളു
ഗുരുതരമായ രോഗത്തിൽ നിന്ന്

210
00:11:17,740 --> 00:11:19,020
ഷാങ്ഹായിൽ എത്തി.

211
00:11:19,020 --> 00:11:20,270
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഈ സ്ഥലം പരിചയമില്ല.

212
00:11:20,270 --> 00:11:21,020
ഞാൻ അത് ചിന്തിക്കുകയാണ്

213
00:11:21,020 --> 00:11:21,990
നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

214
00:11:21,990 --> 00:11:22,990
ഇപ്പോൾ അവളെ സന്ദർശിക്കൂ,

215
00:11:23,190 --> 00:11:24,450
അവൾ വളരെ സന്തോഷിക്കും.

216
00:11:24,830 --> 00:11:25,540
അല്ലെങ്കിൽ...

217
00:11:25,540 --> 00:11:27,420
മിസ്. ലിയാവോ,
മീറ്റിംഗ് 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ആരംഭിക്കും.

218
00:11:27,420 --> 00:11:29,020
ദയവായി സമയം ശ്രദ്ധിക്കുക.

219
00:11:29,020 --> 00:11:29,420
ശരി.

220
00:11:29,540 --> 00:11:30,870
4 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

221
00:11:30,870 --> 00:11:31,420
ശരി.

222
00:11:32,900 --> 00:11:35,160
റൂഹായ്, ഞാൻ ഇവിടെ വളരെ തിരക്കിലാണ്.

223
00:11:35,350 --> 00:11:36,620
ഞാൻ ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്തും

224
00:11:36,620 --> 00:11:38,310
പിന്നീട് മറ്റ് ഹോട്ടലുകളുടെ നിരവധി മാനേജർമാർ.

225
00:11:38,310 --> 00:11:40,900
ഞങ്ങളുടെ ഹോട്ടലിൻ്റെ ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്
ഇതുവരെ പരിഹരിച്ചിട്ടില്ല.

226
00:11:40,900 --> 00:11:42,380
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇപ്പോൾ രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

227
00:11:42,380 --> 00:11:44,180
ഞാൻ ആൻ്റിയെ കാണാൻ വരാം
എനിക്ക് അവസരം ലഭിക്കുമ്പോൾ, ശരി?

228
00:11:44,180 --> 00:11:44,940
ശരി.

229
00:11:45,740 --> 00:11:47,070
നിങ്ങളുടെ ജോലിയുമായി മുന്നോട്ട് പോകുക.

230
00:11:58,610 --> 00:12:01,150
[ഷാങ്ഹായ് കാംഗ്ഡെ ആശുപത്രി]

231
00:12:23,660 --> 00:12:24,660
ഹലോ, അച്ഛാ.

232
00:12:25,350 --> 00:12:26,830
ഹലോ, ഫെയ്.

233
00:12:27,540 --> 00:12:29,140
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

234
00:12:29,380 --> 00:12:30,020
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

235
00:12:31,070 --> 00:12:32,200
ഞാനിപ്പോൾ അറിഞ്ഞു

236
00:12:32,500 --> 00:12:34,900
എൻ്റെ പഴയ നേതാവിൻ്റെ മകൻ

237
00:12:34,990 --> 00:12:36,260
ഒരിക്കൽ എനിക്കായി ഒരു ജോലി ഏർപ്പാട് ചെയ്തവൻ

238
00:12:36,260 --> 00:12:37,620
ഷാങ്ഹായിലും ഉണ്ട്.

239
00:12:38,420 --> 00:12:39,230
ഈ ആഴ്ച,

240
00:12:39,420 --> 00:12:41,420
ചില സമ്മാനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ നിങ്ങളുടെ ഒഴിവു സമയം ചെലവഴിക്കുക

241
00:12:41,420 --> 00:12:42,620
അവൻ്റെ മകനെ കാണാൻ പോകുക.

242
00:12:43,530 --> 00:12:45,720
നിങ്ങളുടെ പഴയ നേതാവ്? അതിൽ ഏത്?

243
00:12:45,740 --> 00:12:47,670
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ മുമ്പ് പരാമർശിക്കാത്തത്?

244
00:12:48,650 --> 00:12:50,400
അത് വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നു.

245
00:12:50,660 --> 00:12:52,320
അവനെ അറിയാൻ നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നു.

246
00:12:52,540 --> 00:12:54,380
അവൻ എന്നോട് വലിയ ദയ കാണിച്ചു.

247
00:12:55,500 --> 00:12:57,620
ചെറുപ്പക്കാരൻ നിങ്ങളെ കൂട്ടിച്ചേർക്കും
WeChat-ൽ പിന്നീട്.

248
00:12:57,620 --> 00:12:58,870
അവൻ്റെ അപേക്ഷ സ്വീകരിക്കുക.

249
00:13:06,690 --> 00:13:06,930
[WeChat]

250
00:13:06,950 --> 00:13:07,990
[യുവാൻ ഫെങ്, അഭ്യർത്ഥിക്കുക
നിങ്ങളെ ഒരു സുഹൃത്തായി ചേർക്കുക]

251
00:13:10,790 --> 00:13:11,270
[ലോഡ് ചെയ്യുന്നു]

252
00:13:11,290 --> 00:13:12,510
[യുവാൻ ഫെങ്] [സന്ദേശം അയയ്‌ക്കുക]

253
00:13:12,560 --> 00:13:13,190
[ഞാൻ യുവാൻ ഫെങ് ആണ്. എൻ്റെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ]

254
00:13:13,210 --> 00:13:14,150
[എൻ്റെ നിമിഷങ്ങളിലാണ്.]

255
00:13:14,950 --> 00:13:16,110
നിമിഷങ്ങൾ?

256
00:13:21,710 --> 00:13:24,190
എനിക്ക് 1.75 മീറ്റർ ഉയരമുണ്ട്.

257
00:13:24,220 --> 00:13:25,430
എനിക്ക് സ്ഥിരതയുള്ള ജോലിയുണ്ട്.

258
00:13:26,030 --> 00:13:29,570
ഞാൻ ഒരു നാട്ടുകാരനല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ സ്ഥിരതാമസമാക്കി
ഷാങ്ഹായിൽ.

259
00:13:29,600 --> 00:13:31,320
ഈ വർഷം ഒരു കാർ വാങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

260
00:13:31,340 --> 00:13:33,870
എനിക്ക് സ്പോർട്സ് ഇഷ്ടമാണ്, മോശം ശീലങ്ങളൊന്നുമില്ല.

261
00:13:35,530 --> 00:13:38,220
അതിനാൽ, ഇത് ഒരു ബ്ലൈൻഡ് ഡേറ്റ് സജ്ജീകരണമാണ്.

262
00:13:42,050 --> 00:13:43,580
[സുഹൃത്ത് ക്രമീകരണങ്ങൾ] [ഇല്ലാതാക്കുക]

263
00:13:54,900 --> 00:13:56,620
വീട്ടിൽ അത്ര സുഖകരമാണ്.

264
00:13:56,780 --> 00:13:57,850
നല്ല ഭക്ഷണമുണ്ട്.

265
00:13:57,870 --> 00:14:00,130
പിന്നെ ഭക്ഷണം കഴിച്ചതിനു ശേഷം എനിക്ക് വീഡിയോ ഗെയിം കളിക്കാം.

266
00:14:01,030 --> 00:14:02,940
അച്ഛാ, അമ്മ പുറത്തു വന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ.

267
00:14:03,470 --> 00:14:04,500
ശരി, വരുന്നു.

268
00:14:06,930 --> 00:14:09,230
ജുനെ വലിച്ചെറിഞ്ഞതായി തോന്നുന്നില്ല.

269
00:14:09,620 --> 00:14:10,190
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

270
00:14:10,900 --> 00:14:12,300
കുറച്ചുകൂടി ശ്രദ്ധിക്കാം.

271
00:14:44,260 --> 00:14:46,420
ഇന്നത്തെ അന്തരീക്ഷം അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്.

272
00:14:46,420 --> 00:14:48,710
അച്ഛാ, എന്താ അമ്മയ്ക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാത്തത്?

273
00:14:50,260 --> 00:14:52,350
അമ്മേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താത്തത്?

274
00:15:06,380 --> 00:15:09,240
ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ നടക്കുന്നുണ്ടോ?

275
00:15:13,140 --> 00:15:15,220
അമ്മേ, അതായിരിക്കാം

276
00:15:15,490 --> 00:15:16,950
അച്ഛന് ബന്ധമുണ്ടോ?

277
00:15:17,950 --> 00:15:19,070
കുറച്ച് ബഹുമാനം കാണിക്കുക.

278
00:15:21,390 --> 00:15:23,250
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നിടത്തോളം. കഴിക്കാം.

279
00:15:28,900 --> 00:15:30,790
കാര്യങ്ങൾ നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങൾക്കും ഡാങിനും ഇടയിൽ?

280
00:15:30,790 --> 00:15:32,260
വളരെ നന്നായി.

281
00:15:33,380 --> 00:15:35,420
അമ്മേ, നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി.

282
00:15:37,540 --> 00:15:39,140
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്.

283
00:15:42,590 --> 00:15:44,740
നിങ്ങളുടെ മകൻ തന്ന കോഴിയിറച്ചി കഴിക്കൂ.

284
00:16:08,230 --> 00:16:10,110
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഓൺലൈനിൽ പോകാത്തത്?

285
00:16:10,590 --> 00:16:11,830
നിങ്ങൾ ബാറിലാണോ?

286
00:16:11,950 --> 00:16:13,240
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാം.

287
00:16:16,190 --> 00:16:17,920
നിങ്ങൾക്ക് രാത്രി വൈകിയുള്ള ലഘുഭക്ഷണം വേണോ?

288
00:16:17,990 --> 00:16:19,450
പാൻ-ഫ്രൈഡ് ബൺ എങ്ങനെ?

289
00:16:48,500 --> 00:16:49,830
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അവഗണിക്കുന്നത്?

290
00:17:02,380 --> 00:17:03,440
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

291
00:17:08,829 --> 00:17:09,869
ജൂൺ.

292
00:17:11,950 --> 00:17:14,560
നിങ്ങൾ തിരികെ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്
ഡോം.

293
00:17:16,250 --> 00:17:18,619
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തി. നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്
എന്നെ വീണ്ടും ഓടിക്കുകയാണോ?

294
00:17:18,619 --> 00:17:19,180
നീ...

295
00:17:19,420 --> 00:17:21,369
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്,

296
00:17:21,550 --> 00:17:23,810
ജോലിക്കായി അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പോകുന്നു.

297
00:17:23,849 --> 00:17:24,849
തളർന്നില്ലേ?

298
00:17:28,109 --> 00:17:29,290
മനസ്സിലായി.

299
00:17:29,350 --> 00:17:31,300
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതായി കാണുന്നു, അല്ലേ?

300
00:17:31,460 --> 00:17:32,620
ശരി.

301
00:17:35,220 --> 00:17:36,680
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ വരുന്നുണ്ട്.

302
00:17:47,700 --> 00:17:48,110
അച്ഛൻ.

303
00:17:48,660 --> 00:17:50,390
എനിക്കത് കിട്ടി.

304
00:17:59,940 --> 00:18:00,720
ഞാൻ പോകുന്നു.

305
00:18:06,070 --> 00:18:06,700
തേൻ.

306
00:18:07,380 --> 00:18:09,900
നമ്മുടെ മകനാണെങ്കിൽ നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ
കാമുകിയുമായി പിരിയുന്നു,

307
00:18:09,900 --> 00:18:11,220
അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു സീൻ ചെയ്യുമോ?

308
00:18:11,220 --> 00:18:11,980
അവൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.

309
00:18:13,940 --> 00:18:16,660
എന്നാൽ ഗൗരവമായി, ഞാൻ അവനുമായി വഴക്കിട്ടാൽ,

310
00:18:16,690 --> 00:18:18,350
ആർക്കാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവപ്പെടുക എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

311
00:18:18,350 --> 00:18:18,830
എന്നെ.

312
00:18:19,460 --> 00:18:20,700
നിങ്ങൾക്കത് അറിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം.

313
00:18:20,940 --> 00:18:21,550
ശരിയാണോ?

314
00:18:25,550 --> 00:18:27,130
എന്തായാലും അങ്ങനെ തന്നെ.

315
00:18:27,310 --> 00:18:28,750
നിൻ്റെ അമ്മ പറഞ്ഞില്ലല്ലോ.

316
00:18:28,750 --> 00:18:29,880
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

317
00:18:29,940 --> 00:18:32,070
ഇനി മുതൽ ഞങ്ങൾ സാധാരണ സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമാണ്.

318
00:18:33,380 --> 00:18:33,980
യു.

319
00:18:34,350 --> 00:18:36,380
അമ്മ പറഞ്ഞത് ഹൃദയത്തിൽ എടുക്കരുത്.

320
00:18:36,870 --> 00:18:39,110
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

321
00:18:39,270 --> 00:18:39,980
കൂടാതെ,

322
00:18:40,220 --> 00:18:42,350
അവൾ പറഞ്ഞതൊന്നും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

323
00:18:44,420 --> 00:18:46,900
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണ്.

324
00:18:47,420 --> 00:18:49,200
പക്ഷെ എനിക്ക് വിവാഹം അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല

325
00:18:49,270 --> 00:18:50,420
ചങ്ങലകളോടെ.

326
00:18:51,180 --> 00:18:52,180
പിന്നെ നിനക്ക് വഴിയില്ല

327
00:18:52,180 --> 00:18:53,710
അമ്മയുടെ മനസ്സ് മാറ്റൂ.

328
00:18:53,940 --> 00:18:55,670
അതിനാൽ, നമുക്ക് അത് വിടാം.

329
00:18:55,750 --> 00:18:58,680
ഇനി മുതൽ ഞാൻ ചീത്ത പേരാണ്
നിങ്ങൾ പ്രധാനമന്ത്രിയുമാണ്.

330
00:18:58,790 --> 00:19:01,850
നമുക്ക് വീണ്ടും ഒരുമിച്ച് ഗെയിമുകൾ കളിക്കാം
നമുക്ക് അവസരം ലഭിക്കുമ്പോൾ.

331
00:19:06,510 --> 00:19:08,220
എൻ്റെ ടാക്സി ഇവിടെയുണ്ട്. ഞാൻ പോകുന്നു.

332
00:20:01,680 --> 00:20:04,610
അച്ഛാ, അമ്മേ, നീ വീട്ടിലുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

333
00:20:04,630 --> 00:20:05,830
എനിക്കായി വാതിൽ തുറക്കൂ.

334
00:20:06,270 --> 00:20:08,870
നിങ്ങൾ എൻ്റെ താക്കോൽ പോലും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.
അത് ബാലിശമല്ലേ?

335
00:20:09,900 --> 00:20:10,790
തേൻ.

336
00:20:11,550 --> 00:20:12,870
അവൻ്റെ സ്വരമനുസരിച്ച് വിലയിരുത്തുമ്പോൾ,

337
00:20:13,140 --> 00:20:14,940
ഡാങ് ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കണം

338
00:20:14,980 --> 00:20:16,380
ഈ കാര്യം അദ്ദേഹത്തിന് വ്യക്തമായി.

339
00:20:16,790 --> 00:20:17,980
സംസാരം നിർത്താമോ?

340
00:20:17,980 --> 00:20:18,350
അതെ.

341
00:20:26,900 --> 00:20:27,620
അമ്മ.

342
00:20:28,230 --> 00:20:30,120
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കിയതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

343
00:20:30,270 --> 00:20:31,470
നമുക്കൊരു സംസാരം വേണം.

344
00:20:33,790 --> 00:20:34,380
അമ്മ.

345
00:20:38,070 --> 00:20:38,750
തേൻ.

346
00:20:38,830 --> 00:20:40,700
നിങ്ങൾ നന്നായി ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

347
00:20:40,940 --> 00:20:42,620
അവനെ അകത്തേക്ക് വിടുകയും അത് വ്യക്തമായി വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

348
00:20:42,620 --> 00:20:43,700
അതല്ലേ നല്ലത്?

349
00:20:43,700 --> 00:20:44,900
ഞാൻ പോയി വാതിൽ തുറക്കാം.

350
00:20:47,460 --> 00:20:49,030
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

351
00:20:49,050 --> 00:20:50,720
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സ്വയം വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

352
00:20:50,870 --> 00:20:52,800
എന്ത് പറഞ്ഞാലും ഞാൻ ചീത്തയാവും.

353
00:20:58,140 --> 00:20:59,590
ഇന്നു മുതൽ,

354
00:20:59,660 --> 00:21:00,980
ഞാൻ എല്ലാം കൈ കഴുകുകയാണ്.

355
00:21:00,980 --> 00:21:03,790
അവൻ അത് മനസ്സിലാക്കട്ടെ
അത് സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

356
00:21:05,140 --> 00:21:06,620
ശരി, പ്രിയേ. ഭ്രാന്തനാകരുത്.

357
00:21:07,050 --> 00:21:09,250
[പ്രിയ മകൻ]

358
00:21:10,960 --> 00:21:12,560
അവൻ ഞങ്ങളെ വിളിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

359
00:21:15,460 --> 00:21:16,990
അവൻ്റെ കോളിന് മറുപടി പറയണം.

360
00:21:22,380 --> 00:21:25,250
അമ്മേ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാം.

361
00:21:29,510 --> 00:21:32,250
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ തിരക്കിലാണ്.

362
00:21:45,940 --> 00:21:46,590
നോക്കൂ.

363
00:21:47,420 --> 00:21:48,950
ഞങ്ങളുടെ മകൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ച സന്ദേശം വായിക്കുക.

364
00:21:48,950 --> 00:21:50,000
[അമ്മേ, നാട്ടുകാരനെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ അഭിമാനമാണ്
കൂടുതൽ പ്രധാനം]

365
00:21:50,020 --> 00:21:51,250
[അതോ നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെ സന്തോഷമോ?]

366
00:21:51,270 --> 00:21:52,830
[ഇത് ആദ്യത്തേതാണെങ്കിൽ, പിന്നെ
ദയവായി അത് എൻ്റെ മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കരുത്.]

367
00:21:52,390 --> 00:21:54,030
എന്തൊരു ഭയങ്കര മനോഭാവമാണ് അവനുള്ളത്!

368
00:21:52,860 --> 00:21:54,390
[ഇത് രണ്ടാമത്തേതാണെങ്കിൽ,
എൻ്റെ സന്തോഷം സ്വയം പിന്തുടരട്ടെ.]

369
00:21:54,030 --> 00:21:55,750
അയാൾക്കെങ്ങനെ അങ്ങനെ പറയാൻ കഴിഞ്ഞു?

370
00:21:56,380 --> 00:21:58,160
അവൻ വളരെ ആക്രമണകാരിയാണ്.

371
00:22:00,510 --> 00:22:02,370
അതെങ്ങനെ അമ്മയോട് പറയാൻ കഴിയും?

372
00:22:02,460 --> 00:22:03,790
നിങ്ങൾ വളരെ ആക്രമണകാരിയാണ്.

373
00:22:03,900 --> 00:22:05,830
ഞാൻ നിന്നോട് എങ്ങനെ ഇടപെടുമെന്ന് കാത്തിരുന്ന് കാണുക.

374
00:22:05,900 --> 00:22:07,100
ഞാൻ അവനെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിച്ചു.

375
00:22:27,930 --> 00:22:29,060
അവൻ താഴേക്ക് പോയി.

376
00:22:58,700 --> 00:23:00,980
സ്നേഹത്തിൻ്റെ കയ്പ്പ് ആസ്വദിക്കണം.

377
00:23:01,340 --> 00:23:02,480
വിഷമിക്കേണ്ട, പ്രിയേ.

378
00:23:03,220 --> 00:23:04,620
അവൻ അതിനെ മറികടക്കും.

379
00:23:06,700 --> 00:23:08,350
ആ ചെറുക്കൻ

380
00:23:09,180 --> 00:23:10,140
ശരിക്കും വിട്ടുപോയി.

381
00:23:17,310 --> 00:23:20,310
ജോലിയുടെ ആദ്യ ദിവസമാണ്
പുതുവർഷത്തിൽ. എന്നോടൊപ്പം സവാരി ചെയ്യുക.

382
00:23:21,310 --> 00:23:22,570
ഞാൻ എണ്ണയ്ക്ക് പണം നൽകേണ്ടതുണ്ടോ?

383
00:23:23,380 --> 00:23:26,310
അത് നമുക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴത്തിന്.

384
00:23:26,700 --> 00:23:28,460
ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴത്തിന് ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയേക്കില്ല.

385
00:23:28,460 --> 00:23:29,510
ഞാൻ പറയാം.

386
00:23:31,220 --> 00:23:32,990
നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി വസ്ത്രം ധരിച്ചു.

387
00:23:33,070 --> 00:23:35,870
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ എവിടെ പോകും?
നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്?

388
00:23:39,980 --> 00:23:40,830
ഇത് എന്താണ്?

389
00:23:43,920 --> 00:23:46,320
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു മേക്കപ്പ് ബാഗ് കൊണ്ടുവരിക
ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യാൻ?

390
00:23:48,460 --> 00:23:49,510
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

391
00:23:50,660 --> 00:23:51,830
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

392
00:23:51,830 --> 00:23:52,620
ഞാനൊരു സ്ത്രീയാണ്.

393
00:23:52,650 --> 00:23:54,550
എനിക്കത് സാധാരണമാണ്
ജോലിക്ക് ഒരു മേക്കപ്പ് ബാഗ് കൊണ്ടുവരാൻ.

394
00:23:54,550 --> 00:23:55,310
അത് അസാധാരണമാണ്.

395
00:23:55,310 --> 00:23:56,110
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു മേക്കപ്പ് ബാഗ് കൊണ്ടുവന്നു

396
00:23:56,110 --> 00:23:57,180
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മേക്കപ്പ് സ്പർശിക്കുക

397
00:23:57,180 --> 00:23:58,780
നിങ്ങൾ മുമ്പ് എപ്പോഴാണ് ജോലിക്ക് പോയത്?

398
00:24:02,590 --> 00:24:03,620
വരൂ, കൊണ്ടുവരരുത്.

399
00:24:03,620 --> 00:24:04,360
നിങ്ങൾ...

400
00:24:04,380 --> 00:24:06,830
നിന്നെ നോക്കൂ,
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കരടിയെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.

401
00:24:06,830 --> 00:24:08,380
അതിൽ കാര്യമില്ല
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു മേക്കപ്പ് ബാഗ് കൊണ്ടുവരുന്നു.

402
00:24:08,380 --> 00:24:09,180
അത് മാറ്റിവെക്കുക.

403
00:24:09,270 --> 00:24:12,110
ഞാൻ ഇതിനെ ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന രത്നം എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ശരി?

404
00:24:22,750 --> 00:24:25,750
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
ആ പ്രയോഗത്തിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?

405
00:24:25,790 --> 00:24:28,030
നിങ്ങളുടെ മിന്നുന്ന വസ്ത്രം കണ്ട് ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി.

406
00:24:29,520 --> 00:24:32,080
എന്താണിതിനർത്ഥം?
ശീതകാലമാണ്.

407
00:24:32,180 --> 00:24:34,820
പാൻ്റില്ലാതെ നഗ്നമായ കാലുകൾ നീ കാണിച്ചു.

408
00:24:36,510 --> 00:24:37,710
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

409
00:24:38,350 --> 00:24:40,900
നിങ്ങൾ ഒരു ഡൗൺ ജാക്കറ്റിൽ പൊതിഞ്ഞതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല,

410
00:24:41,030 --> 00:24:43,090
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ മരവിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

411
00:24:44,790 --> 00:24:46,090
ഏതാനും നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ,

412
00:24:46,110 --> 00:24:48,120
നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ നിരീക്ഷിച്ചു.

413
00:24:48,790 --> 00:24:50,930
അത് അനാവശ്യമാണ്.
നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് പോകുന്നതേയുള്ളു.

414
00:24:50,930 --> 00:24:52,620
വരൂ, പോയി മാറൂ.

415
00:24:52,650 --> 00:24:53,330
ഇല്ല.

416
00:24:55,940 --> 00:24:57,030
എനിക്ക് ഭംഗിയായി വസ്ത്രം ധരിക്കണം

417
00:24:57,030 --> 00:24:58,510
ജോലിക്ക്

418
00:24:58,620 --> 00:25:00,550
എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കാനും എൻ്റെ ജോലിയെ ബഹുമാനിക്കാനും.

419
00:25:00,550 --> 00:25:01,280
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

420
00:25:03,180 --> 00:25:04,590
ഒരു മാസികയിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ ഇത് മനസ്സിലാക്കിയത്,

421
00:25:04,590 --> 00:25:06,270
നിങ്ങൾ നൽകിയത്.

422
00:25:06,420 --> 00:25:07,700
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് മോഡലുകളിൽ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നത്

423
00:25:07,700 --> 00:25:08,900
അല്ലാതെ എൻ്റെ മേലല്ലേ?

424
00:25:09,900 --> 00:25:12,140
അതെ, നിങ്ങൾ ഭംഗിയായി വസ്ത്രം ധരിച്ചു.

425
00:25:12,420 --> 00:25:13,830
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ സാധാരണഗതിയിൽ വളരെ മോശക്കാരിയാണ്

426
00:25:13,830 --> 00:25:14,630
അശ്രദ്ധയും.

427
00:25:14,660 --> 00:25:15,750
എല്ലാവർക്കും അത് ശീലമാണ്.

428
00:25:15,750 --> 00:25:16,700
ഇന്ന് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് നിങ്ങളുടെ ശൈലി മാറ്റി.

429
00:25:16,700 --> 00:25:19,550
അത് കുറയുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരുടെ ജോലി കാര്യക്ഷമത.

430
00:25:19,550 --> 00:25:20,300
മാറ്റൂ.

431
00:25:20,420 --> 00:25:21,310
ബാഹ്, ഇല്ല.

432
00:25:21,390 --> 00:25:23,160
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ജാക്കറ്റ് അഴിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ ഓഫീസിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.

433
00:25:23,160 --> 00:25:24,880
ഇല്ല, ഞാൻ ചൂട് പിടിച്ച് മരിക്കും.

434
00:25:25,420 --> 00:25:26,350
അത് അഴിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

435
00:25:26,350 --> 00:25:27,270
നിങ്ങൾ കമ്പനിയുടെ കാര്യക്ഷമതയെ ബാധിക്കും.

436
00:25:27,270 --> 00:25:29,120
എല്ലാവർക്കും എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കാനാകും

437
00:25:29,140 --> 00:25:30,510
ഇന്ന് അവരുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റണോ?

438
00:25:30,510 --> 00:25:32,550
[ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ്]

439
00:25:39,590 --> 00:25:40,450
ഞങ്ങളാണ് ഇവിടെ ഒന്നാമത്.

440
00:25:40,450 --> 00:25:41,450
അത് എടുത്തുകളയരുത്.

441
00:25:43,460 --> 00:25:44,340
നീ എന്നെ വറുക്കാൻ നോക്കുകയാണോ?

442
00:25:44,340 --> 00:25:45,620
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല. എസി തകർന്നു.

443
00:25:45,620 --> 00:25:46,380
അത് തകർന്നതായി നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

444
00:25:46,380 --> 00:25:47,980
അതെ, ഞാൻ പറഞ്ഞത് വസ്തുതയാണ്.

445
00:25:50,620 --> 00:25:52,190
അത് അഴിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

446
00:26:05,380 --> 00:26:06,620
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പിന്നീട് മരവിച്ച് മരിക്കും.

447
00:26:06,620 --> 00:26:08,480
അഴിക്കരുത് എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. അത് ധരിക്കുക.

448
00:26:08,510 --> 00:26:09,380
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

449
00:26:16,900 --> 00:26:17,900
അത് എടുത്തുകളയരുത്.

450
00:26:25,030 --> 00:26:26,430
എനിക്ക് എൻ്റെ സ്കാർഫ് അഴിച്ചുകൂടേ?

451
00:26:56,920 --> 00:26:58,260
[ഹലോ, Qian Fei.] നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യം എനിക്കറിയാം.

452
00:26:58,290 --> 00:27:00,080
[ഇന്ന് ജോലി കഴിഞ്ഞ് നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാമോ?]

453
00:27:12,180 --> 00:27:13,580
[ക്ഷമിക്കണം. പദ്ധതി ഇറുകിയതാണ്.]

454
00:27:13,600 --> 00:27:15,490
[ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും.]

455
00:27:24,720 --> 00:27:26,670
[ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ്]

456
00:27:47,880 --> 00:27:48,480
Qian Fei.

457
00:27:51,110 --> 00:27:52,040
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര തണുപ്പ്?

458
00:27:52,270 --> 00:27:53,370
എസി തകർന്നു.

459
00:27:55,010 --> 00:27:56,070
ഞാൻ പ്രോപ്പർട്ടി മാനേജ്മെൻ്റിനോട് ചോദിക്കും
അത് പരിഹരിക്കാൻ.

460
00:27:56,070 --> 00:27:57,510
ആവശ്യമില്ല. അതിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

461
00:27:57,510 --> 00:27:59,070
പ്രോപ്പർട്ടി മാനേജ്മെൻ്റ് വകുപ്പ് ചെയ്യും
നാളെ വന്ന് ശരിയാക്കൂ.

462
00:27:57,690 --> 00:27:58,170
[എയർ കണ്ടീഷണർ തകർന്നു.
നാളെ ശരിയാക്കാം.]

463
00:27:58,190 --> 00:27:59,320
[ദയവായി നിങ്ങളുടെ കോട്ടുകൾ ധരിക്കുക
ജലദോഷം തടയാൻ.]

464
00:28:01,980 --> 00:28:03,180
പിന്നെ, ചൂടായിരിക്കുക.

465
00:28:03,210 --> 00:28:05,070
നന്നായിട്ടുണ്ട്. ഞങ്ങൾ പാളികൾ ധരിക്കുന്നു.

466
00:28:09,690 --> 00:28:12,380
ജലദോഷം പിടിക്കരുത്, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

467
00:28:12,790 --> 00:28:14,870
നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടില്ല.
ജലദോഷം പിടിക്കരുത്.

468
00:28:14,870 --> 00:28:16,380
അവൻ്റെ മുഖത്തെ മുറിവ് നോക്കൂ.

469
00:28:16,380 --> 00:28:17,180
നീ അവനെ അടിച്ചു...

470
00:28:17,270 --> 00:28:19,400
ഗുരുതരമായ ബിസിനസ്സ് ഞാൻ മിക്കവാറും മറന്നു.

471
00:28:19,460 --> 00:28:21,180
ഇത് ഡയറക്ടർ ഫാങിന് കൈമാറുക.

472
00:28:22,180 --> 00:28:22,660
ശരി.

473
00:28:27,510 --> 00:28:28,220
കൂടുതൽ ധരിക്കുക.

474
00:28:31,380 --> 00:28:32,690
നിങ്ങൾ അവനെ നന്നായി അടിച്ചു.

475
00:28:32,690 --> 00:28:34,590
അവൻ്റെ മുഖത്തെ മുറിവ്
ദിവസങ്ങളായി മാഞ്ഞിട്ടില്ല.

476
00:28:34,590 --> 00:28:36,250
അവനും നിസ്സാരമായി അടിച്ചില്ല.

477
00:28:36,580 --> 00:28:38,570
പിന്നെ എന്തിനാ നിൻ്റെ മുഖം ഇത്ര വൃത്തിയായിരിക്കുന്നത്?

478
00:28:39,260 --> 00:28:41,020
ആരാണ് എനിക്ക് മരുന്ന് ഇട്ടതെന്ന് നോക്കൂ.

479
00:28:41,040 --> 00:28:41,520
ശരിയാണോ?

480
00:28:44,070 --> 00:28:44,720
നിങ്ങൾ.

481
00:28:53,270 --> 00:28:55,060
[തിളങ്ങുന്ന സ്വർണ്ണം]

482
00:28:59,700 --> 00:29:01,900
ഈ പെൺകുട്ടി വളരെ പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

483
00:29:04,660 --> 00:29:07,240
[തിളങ്ങുന്ന സ്വർണ്ണം]

484
00:29:11,270 --> 00:29:12,730
അവളാണ്.

485
00:29:13,140 --> 00:29:14,270
എനിക്ക് ലി യിഫെയെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

486
00:29:14,270 --> 00:29:16,350
ഒരു പ്രശസ്ത ഇൻ്റർനെറ്റ് സെലിബ്രിറ്റിയെ അറിയാം.

487
00:29:22,120 --> 00:29:25,650
അവർ പരസ്പരം അറിയുക മാത്രമല്ല ചെയ്യുന്നത്.
അവർ വളരെ അടുത്താണ്.

488
00:29:40,240 --> 00:29:42,670
[യുവാൻ ഫെങ്]

489
00:30:08,940 --> 00:30:09,620
ക്വിയാൻ ഫെയ്,

490
00:30:10,350 --> 00:30:12,100
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നത്
ഈ കഴിഞ്ഞ രണ്ടു ദിവസം?

491
00:30:12,100 --> 00:30:13,760
നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു.

492
00:30:14,140 --> 00:30:16,700
ഇന്നത്തെ വസ്ത്രം ശുദ്ധവും ആകർഷകവുമാണ്.

493
00:30:17,310 --> 00:30:19,070
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
നിക്ഷേപ ബാങ്കിംഗിൽ.

494
00:30:19,070 --> 00:30:20,010
നിങ്ങൾ ഒരു ഇൻ്റർനെറ്റ് സെലിബ്രിറ്റി ആയിരിക്കണം.

495
00:30:20,010 --> 00:30:21,670
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ജനപ്രിയനാകും.

496
00:30:22,350 --> 00:30:23,880
ഞാൻ, ഒരു ഇൻ്റർനെറ്റ് സെലിബ്രിറ്റി?

497
00:30:23,900 --> 00:30:25,170
ഞാൻ ആളുകളെ ഭയപ്പെടുത്തി ഓടിപ്പോകും.

498
00:30:25,190 --> 00:30:26,120
അസംബന്ധം.

499
00:30:29,110 --> 00:30:29,840
ഞാൻ പോകുന്നു.

500
00:30:30,030 --> 00:30:30,550
വിട.

501
00:30:30,580 --> 00:30:31,140
വിട.

502
00:30:40,380 --> 00:30:41,070
Qian Fei.

503
00:30:41,220 --> 00:30:42,180
നിങ്ങൾ വളരെ ഭംഗിയായി വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.

504
00:30:42,180 --> 00:30:43,540
നിങ്ങളുടെ കാമുകനെ കാണാൻ പോകുകയാണോ?

505
00:30:43,540 --> 00:30:45,400
ഞാൻ ഒരു പഴയ സഹപാഠിയെ കാണാൻ പോകുന്നു.

506
00:31:09,550 --> 00:31:10,280
അവന് എത്ര വയസ്സുണ്ട്?

507
00:31:11,660 --> 00:31:12,790
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

508
00:31:13,180 --> 00:31:14,980
പഴയ സഹപാഠി. അവന് എത്ര വയസ്സുണ്ട്?

509
00:31:16,030 --> 00:31:17,430
ഞാൻ ഒരു ബ്ലൈൻഡ് ഡേറ്റിന് പോകുന്നു.

510
00:31:21,200 --> 00:31:22,540
ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

511
00:31:23,630 --> 00:31:24,900
നിങ്ങൾ അതിഗംഭീരമായി വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു.

512
00:31:24,900 --> 00:31:26,700
ഇത് വ്യക്തമായും ഒരു അന്ധനായ തീയതിക്കുള്ളതാണ്.

513
00:31:26,980 --> 00:31:28,720
നിനക്ക് ആ ആളെ വേണോ

514
00:31:28,750 --> 00:31:30,480
നിങ്ങൾ അവനെ കാണാൻ മരിക്കുകയാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

515
00:31:31,900 --> 00:31:34,390
ഞാൻ ബഹുമാനം കാണിക്കുന്നു, ശരി?

516
00:31:34,410 --> 00:31:36,070
എൻ്റെ ബിസിനസ്സിൽ ഇടപെടുന്നത് നിർത്താമോ?

517
00:31:36,070 --> 00:31:37,420
നിങ്ങളുടെ കാമുകിയെ കണ്ടെത്താൻ പോകുക.

518
00:31:37,420 --> 00:31:38,110
WHO?

519
00:31:38,140 --> 00:31:39,610
എന്ത് കാമുകി?

520
00:31:39,900 --> 00:31:41,560
നിൻ്റെ അന്ധനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്...

521
00:31:45,980 --> 00:31:47,380
ക്ഷമിക്കണം. നന്ദി.

522
00:31:47,540 --> 00:31:49,080
അകത്തേക്ക് പോവുക.

523
00:32:07,090 --> 00:32:08,470
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും.

524
00:32:10,310 --> 00:32:11,770
ഞാൻ അവനെ നിങ്ങൾക്കായി പരിശോധിക്കാം.

525
00:32:13,660 --> 00:32:15,020
നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ വളരെയധികം സമയമുണ്ട്.

526
00:32:15,020 --> 00:32:16,180
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

527
00:32:16,440 --> 00:32:18,760
ഇതൊരു തമാശയാണോ? ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കളിയാണോ?

528
00:32:24,140 --> 00:32:25,200
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ പോകുന്നു.

529
00:32:26,030 --> 00:32:27,760
നിങ്ങൾ ഗോസിപ്പ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

530
00:32:29,000 --> 00:32:31,040
ഞാൻ ഒരു ഗോസിപ്പറാണോ?

531
00:32:31,850 --> 00:32:33,560
ഒരിക്കൽ അധ്യാപകൻ, എപ്പോഴും അധ്യാപകൻ.

532
00:32:33,560 --> 00:32:34,830
ഈ ചൊല്ല് കേട്ടിട്ടില്ലേ?

533
00:32:34,830 --> 00:32:36,210
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അഭ്യാസി
ഒരു ബ്ലൈൻഡ് ഡേറ്റിൽ പോകുന്നു.

534
00:32:36,210 --> 00:32:38,000
ഞാൻ വിഷമിക്കേണ്ടതല്ലേ?

535
00:32:38,470 --> 00:32:39,870
ലി യിഫെയ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

536
00:32:39,870 --> 00:32:41,930
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ അന്ധമായ തീയതിയിൽ ഇടപെടുന്നത്?

537
00:32:41,940 --> 00:32:43,500
ഞാനോ? ഞാൻ...

538
00:32:43,590 --> 00:32:44,420
നിങ്ങൾ എന്താണ്?

539
00:32:45,110 --> 00:32:46,510
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും ഒരുപാട് സുന്ദരികളുണ്ട്.

540
00:32:46,510 --> 00:32:47,770
എന്തിനാ എന്നെ കളിയാക്കുന്നത്?

541
00:32:51,020 --> 00:32:53,260
ശരി, ഞാൻ പോകില്ല. എന്താണ് വലിയ കാര്യം?

542
00:32:53,290 --> 00:32:54,820
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ഇത്ര ധാർഷ്ട്യമുള്ളത്?

543
00:32:55,130 --> 00:32:57,110
ഞാൻ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
വ്യക്തിപരമായി വളരെ സുന്ദരിയായിരിക്കാൻ.

544
00:32:57,110 --> 00:32:58,420
നിങ്ങൾ പല മടങ്ങ് സുന്ദരിയാണ്

545
00:32:58,420 --> 00:33:00,250
നിൻ്റെ അച്ഛൻ കാണിച്ച ഫോട്ടോയേക്കാൾ.

546
00:33:00,250 --> 00:33:02,300
ഇല്ല, മിസ്റ്റർ യുവാൻ. നിങ്ങൾ എന്നെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുന്നു.

547
00:33:02,600 --> 00:33:03,860
എന്നെ യുവാൻ ഫെങ് എന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി.

548
00:33:04,310 --> 00:33:05,460
എൻ്റെ അവസ്ഥയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

549
00:33:05,490 --> 00:33:06,900
നിങ്ങൾ എൻ്റെ WeChat നിമിഷങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു,

550
00:33:06,900 --> 00:33:08,250
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാനപരമായി അറിയാം.

551
00:33:08,780 --> 00:33:10,780
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഞാനും നാട്ടുകാരനല്ല.

552
00:33:11,140 --> 00:33:12,540
എന്നാൽ എനിക്ക് ഒരു പ്രാദേശിക ഭവന രജിസ്ട്രേഷൻ ഉണ്ട്

553
00:33:12,540 --> 00:33:14,080
പുഡോങ് ന്യൂ ഏരിയയിൽ.

554
00:33:14,380 --> 00:33:15,750
ഞാൻ ഒരു പൊതു സ്ഥാപനത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു,

555
00:33:15,750 --> 00:33:16,750
ഞാൻ സ്ഥിരം ജോലിക്കാരനാണ്.

556
00:33:16,750 --> 00:33:18,980
വാങ്ങിയില്ല എന്നു മാത്രം
ഷാങ്ഹായിലെ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്.

557
00:33:18,980 --> 00:33:20,500
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

558
00:33:21,140 --> 00:33:22,070
ഇക്കാര്യത്തിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു,

559
00:33:22,070 --> 00:33:23,350
ഞങ്ങൾ ഒരു മികച്ച മത്സരമാണ്.

560
00:33:23,350 --> 00:33:24,040
നോക്കൂ.

561
00:33:24,400 --> 00:33:26,620
എനിക്ക് ഒരു പ്രാദേശിക ഗാർഹിക രജിസ്ട്രേഷൻ ഉണ്ട്,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഉള്ളപ്പോൾ.

562
00:33:26,620 --> 00:33:28,140
അപ്പോൾ നമ്മുടെ കുട്ടിക്ക് കഴിയും

563
00:33:28,140 --> 00:33:29,340
ഒരു നല്ല സ്കൂളിൽ ചേരുക.

564
00:33:30,210 --> 00:33:31,700
എന്ത് സംഭവിച്ചു? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

565
00:33:31,700 --> 00:33:32,570
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

566
00:33:34,110 --> 00:33:36,350
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ചയാണ്,

567
00:33:36,350 --> 00:33:38,080
അതിനാൽ നമ്മൾ അത്ര ഔപചാരികരാകേണ്ടതില്ല.

568
00:33:38,230 --> 00:33:39,650
നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളായി തുടങ്ങാം.

569
00:33:40,220 --> 00:33:41,070
അതെ.

570
00:33:41,510 --> 00:33:43,420
ഞാൻ കുറച്ച് പ്രാക്ടിക്കൽ ആണ്.

571
00:33:43,550 --> 00:33:44,590
എന്നാൽ സത്യം പറഞ്ഞാൽ,

572
00:33:45,510 --> 00:33:47,040
ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ നോക്കുകയാണ്.

573
00:33:47,090 --> 00:33:48,110
ഇതൊരു അന്ധമായ തീയതിയാണ്,

574
00:33:48,130 --> 00:33:50,010
അതിനാൽ നമ്മൾ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തണം.

575
00:33:50,010 --> 00:33:52,270
അല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

576
00:33:52,460 --> 00:33:54,140
അത് ബഹുമാനം പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്
മാച്ച് മേക്കറിലേക്ക്

577
00:33:54,140 --> 00:33:56,470
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് അൽപ്പം പ്രതീക്ഷ നൽകാൻ.

578
00:33:57,270 --> 00:33:57,710
അതെ.

579
00:33:58,010 --> 00:34:00,920
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യകതകളുണ്ടോ?

580
00:34:01,080 --> 00:34:02,470
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാം.

581
00:34:03,380 --> 00:34:04,240
ആവശ്യകതകൾ?

582
00:34:06,980 --> 00:34:08,310
ശരിക്കുമല്ല.

583
00:34:08,790 --> 00:34:10,980
എനിക്കത് പറയേണ്ടി വന്നാൽ,

584
00:34:11,190 --> 00:34:13,270
ഒന്നാമതായി, എനിക്ക് ഒരാളെ വേണം
നല്ല സ്വഭാവത്തോടെ.

585
00:34:13,270 --> 00:34:14,870
കൂടാതെ ഒരാൾ അതിമോഹമുള്ളവനായിരിക്കണം

586
00:34:14,900 --> 00:34:16,360
അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് പുത്രാവകാശവും.

587
00:34:26,150 --> 00:34:26,679
Qian Fei.

588
00:34:26,790 --> 00:34:28,590
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

589
00:34:28,900 --> 00:34:30,500
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളെ കുറിച്ച് നല്ല മതിപ്പുണ്ട്.

590
00:34:29,710 --> 00:34:29,889
[ഓർഡർ ചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കുക]

591
00:34:31,750 --> 00:34:32,560
കാര്യം,

592
00:34:32,580 --> 00:34:34,460
എനിക്ക് മുമ്പ് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരുന്നു.

593
00:34:34,690 --> 00:34:36,340
ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലം ഡേറ്റിംഗ് നടത്തി

594
00:34:36,360 --> 00:34:38,739
വിവാഹത്തെ കുറിച്ച് വരെ സംസാരിച്ചു.

595
00:34:39,590 --> 00:34:42,190
പക്ഷേ അവൾ എന്നെ ചതിച്ചു
മറ്റൊരാളുടെ കൂടെ ആയിരുന്നു.

596
00:34:52,380 --> 00:34:53,469
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

597
00:34:53,600 --> 00:34:54,770
നമ്മൾ എവിടെയായിരുന്നു?

598
00:34:55,790 --> 00:34:56,980
മാനസിക നിഴൽ, അല്ലേ?

599
00:34:56,980 --> 00:34:57,890
അതെ.

600
00:35:05,500 --> 00:35:07,190
ലജ്ജിക്കരുത്.

601
00:35:08,920 --> 00:35:10,280
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

602
00:35:10,530 --> 00:35:11,570
പറഞ്ഞാൽ മതി.

603
00:35:14,670 --> 00:35:16,830
നീ വന്നതു മുതൽ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കും.

604
00:35:16,830 --> 00:35:18,420
ഞാൻ അഞ്ച് പ്ലേറ്റ് കേക്ക് കഴിച്ചു

605
00:35:18,420 --> 00:35:19,940
മൂന്ന് ഗ്ലാസ്സ് പാനീയങ്ങളും കുടിച്ചു.

606
00:35:19,940 --> 00:35:20,770
എന്നോട് പറയൂ,

607
00:35:20,790 --> 00:35:23,990
ഏതാണ് ഏറ്റവും വലിയ ഇൻഷുറൻസ് പദ്ധതി
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുകയാണോ?

608
00:35:25,010 --> 00:35:27,070
ഞാൻ ഒരു ഇൻഷുറൻസ് വിൽപ്പനക്കാരനെപ്പോലെയാണോ?

609
00:35:28,020 --> 00:35:29,460
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

610
00:35:29,460 --> 00:35:30,900
എൻ്റെ സൗന്ദര്യത്തിന് വേണ്ടിയാണോ നീ അങ്ങനെ ചെയ്തത്?

611
00:35:33,870 --> 00:35:36,060
അത് അസാധ്യമല്ല.

612
00:35:38,100 --> 00:35:38,540
അതെ.

613
00:35:39,150 --> 00:35:39,980
നന്നായി,

614
00:35:41,420 --> 00:35:43,500
ഞാൻ ജിം അംഗത്വങ്ങൾ വിൽക്കുന്നു.

615
00:35:43,900 --> 00:35:44,980
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രമോഷൻ ഉണ്ട്.

616
00:35:44,980 --> 00:35:45,750
ഒന്നു നോക്കൂ.

617
00:35:46,760 --> 00:35:48,220
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അംഗത്വങ്ങൾ വിൽക്കുന്നു.

618
00:35:48,540 --> 00:35:49,310
അതെ.

619
00:35:49,340 --> 00:35:49,920
ഒന്നു നോക്കൂ.

620
00:35:49,920 --> 00:35:51,410
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക.

621
00:35:53,770 --> 00:35:56,380
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരേ ബോട്ടിലാണ്.

622
00:35:56,580 --> 00:35:58,380
നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ച കാര്യങ്ങളിലൂടെ ഞാൻ കടന്നുപോയി.

623
00:35:58,380 --> 00:35:59,230
ശരിക്കും?

624
00:36:00,270 --> 00:36:03,100
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരേ ബോട്ടിലാണ്.

625
00:36:03,130 --> 00:36:05,060
ഞങ്ങൾ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പരസ്പരം അറിയാൻ.

626
00:36:05,060 --> 00:36:06,060
എന്തൊരു നരകമാണ്?

627
00:36:06,580 --> 00:36:07,780
നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

628
00:36:08,460 --> 00:36:09,190
ഇല്ല, ഇല്ല.

629
00:36:10,540 --> 00:36:11,740
നിരീക്ഷിക്കുന്നത് തുടരുക.

630
00:36:14,380 --> 00:36:16,840
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയണം
ഇത് മനസ്സിലാക്കാൻ.

631
00:36:16,870 --> 00:36:19,070
വിവാഹത്തിൻ്റെ ഉറപ്പില്ലാത്ത പ്രണയം

632
00:36:19,230 --> 00:36:20,710
വളരെ ഭയാനകമാണ്.

633
00:36:21,200 --> 00:36:23,680
പിന്നെ, നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഗ്യാരൻ്റി കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

634
00:36:26,170 --> 00:36:27,970
നമ്മൾ ഒരു ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

635
00:36:28,670 --> 00:36:31,130
നമ്മൾ ശ്രമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആദ്യം ഒരു പരീക്ഷണ വിവാഹം.

636
00:36:31,450 --> 00:36:32,540
വിചാരണ വിവാഹമോ?

637
00:36:34,830 --> 00:36:36,940
എന്നാൽ ഒരു വിചാരണ വിവാഹത്തിന് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്

638
00:36:36,940 --> 00:36:37,970
നിങ്ങളുടെ മുൻ കാമുകി നിങ്ങളെ ചതിക്കുകയാണോ?

639
00:36:37,970 --> 00:36:39,240
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,

640
00:36:39,380 --> 00:36:41,190
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുമ്പോൾ മാത്രം

641
00:36:41,220 --> 00:36:42,730
നമുക്ക് അറിയാൻ കഴിയും

642
00:36:42,790 --> 00:36:44,870
പരസ്പരം ശക്തിയും ബലഹീനതയും.

643
00:36:44,870 --> 00:36:46,670
ഈ വഴി, ഞങ്ങൾ അറിയും

644
00:36:46,670 --> 00:36:47,500
നമ്മൾ ആണെങ്കിൽ

645
00:36:47,500 --> 00:36:49,760
പരസ്പരം വിവാഹം കഴിക്കാൻ പറ്റിയ വ്യക്തി.

646
00:36:51,980 --> 00:36:53,020
വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ,

647
00:36:53,160 --> 00:36:54,890
നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം ജീവിക്കണം, അല്ലേ?

648
00:36:57,380 --> 00:36:58,490
അതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

649
00:36:59,100 --> 00:37:00,780
നിനക്ക് ഒന്നുമില്ല
അത്താഴത്തിന് ശേഷം ചെയ്യാൻ, അല്ലേ?

650
00:37:00,780 --> 00:37:02,710
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് വരാത്തത്?

651
00:37:03,040 --> 00:37:05,530
ധാരാളം ആളുകൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി, അല്ലേ?

652
00:37:05,530 --> 00:37:07,160
ഇല്ല, തെറ്റായ ആശയം എടുക്കരുത്.

653
00:37:07,680 --> 00:37:09,910
ഞാൻ ശരിയായ ആളെ കണ്ടിട്ടില്ല.

654
00:37:09,940 --> 00:37:12,070
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ബ്ലൈൻഡ് ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് തുടർന്നുകൊണ്ടിരുന്നത്.

655
00:37:12,230 --> 00:37:13,120
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നീയുണ്ട്,

656
00:37:13,120 --> 00:37:14,700
ഞാൻ ഇനി ബ്ലൈൻഡ് ഡേറ്റിന് പോകില്ല.

657
00:37:14,700 --> 00:37:17,700
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുവരുന്നു
നിൻ്റെ സ്ഥലം കാണിക്കാനാണോ?

658
00:37:17,830 --> 00:37:18,540
Qian Fei.

659
00:37:19,580 --> 00:37:21,770
നീ എന്നെ ശരിക്കും അംഗീകരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

660
00:37:21,870 --> 00:37:24,230
നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് രാത്രി താമസിക്കാം.

661
00:37:24,260 --> 00:37:25,790
എൻ്റെ സ്ഥലം വാടകയ്ക്കെടുത്തതാണെങ്കിലും,

662
00:37:25,790 --> 00:37:26,980
എൻ്റെ കിടക്ക ഇരട്ടിയാണ്.

663
00:37:26,980 --> 00:37:28,910
ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ടുപേർക്കും മതിയായ ഇടമുണ്ട്.

664
00:37:32,500 --> 00:37:33,750
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

665
00:37:33,750 --> 00:37:34,610
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

666
00:37:34,710 --> 00:37:36,100
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ ഭക്ഷണം പോലും കഴിച്ചിട്ടില്ല.

667
00:37:36,100 --> 00:37:37,410
നമുക്ക് ഇരുന്ന് സംസാരിച്ചാലോ?

668
00:37:37,410 --> 00:37:39,870
ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
സംസാരിക്കാൻ.

669
00:37:40,060 --> 00:37:41,220
നിങ്ങൾ എന്നോട് കലഹിക്കുകയാണോ?

670
00:37:41,220 --> 00:37:42,160
എന്തിനാ എന്നെ പിടിക്കുന്നത്?

671
00:37:42,160 --> 00:37:43,740
-അത് പോകട്ടെ.
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ മാന്യമായിരുന്നോ?

672
00:37:43,740 --> 00:37:45,300
ആദ്യം പോകട്ടെ.

673
00:38:05,270 --> 00:38:06,410
നിങ്ങളുടെ വായ ശ്രദ്ധിക്കുക.

674
00:38:07,420 --> 00:38:08,500
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

675
00:38:08,500 --> 00:38:09,760
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല.

676
00:38:09,980 --> 00:38:11,100
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ മുതലെടുക്കണമെങ്കിൽ,

677
00:38:11,100 --> 00:38:12,870
മെച്ചപ്പെട്ട ഒരു ഒഴികഴിവ് കണ്ടെത്തുക.

678
00:38:12,940 --> 00:38:14,020
തമോഗർത്തങ്ങളെക്കുറിച്ചോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ സംസാരിക്കുന്നു

679
00:38:14,020 --> 00:38:15,270
നിങ്ങളെ അൽപ്പം വിദ്യാഭ്യാസമുള്ളതായി തോന്നിപ്പിക്കും.

680
00:38:15,270 --> 00:38:16,460
മാനസിക വൈകല്യങ്ങൾ?

681
00:38:16,460 --> 00:38:17,100
ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ.

682
00:38:17,100 --> 00:38:18,630
നിങ്ങൾ ഒരു മനോരോഗിയാണ്.

683
00:38:19,150 --> 00:38:19,790
നന്നായി പറഞ്ഞു.

684
00:38:20,270 --> 00:38:22,350
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചേർക്കാൻ ഇതാ ഒരു അവസരം.

685
00:38:22,350 --> 00:38:24,100
അത് മറക്കുക. എനിക്ക് വിഷമിക്കാനാവില്ല
അവനെ ശകാരിക്കാൻ.

686
00:38:24,100 --> 00:38:26,900
നിങ്ങൾ എന്തിനെയാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്?
എന്ത് വേണമെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ മതി.

687
00:38:28,640 --> 00:38:30,260
താങ്കൾ ഒരു പൊതുപ്രവർത്തകനാണ്.

688
00:38:30,280 --> 00:38:32,110
നിങ്ങളൊരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് നിങ്ങളുടെ നേതാവിന് അറിയാമോ?

689
00:38:32,110 --> 00:38:33,370
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

690
00:38:33,500 --> 00:38:35,630
അയാൾക്ക് മാന്യമായ ജോലിയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?

691
00:38:36,910 --> 00:38:38,370
അതിനാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം അറിയാം.

692
00:38:38,500 --> 00:38:39,670
Qian Fei, നിങ്ങൾ ഒരു ആൺകുട്ടിയുടെ കളിപ്പാട്ടം കൊണ്ടുവന്നു

693
00:38:39,670 --> 00:38:40,710
എന്നോടൊപ്പം ഒരു അന്ധമായ തീയതിയിൽ, അല്ലേ?

694
00:38:40,710 --> 00:38:42,310
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ആൺകുട്ടിയെ കളിപ്പാട്ടം എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

695
00:38:43,940 --> 00:38:44,800
അത് വീണ്ടും പറയൂ.

696
00:38:44,820 --> 00:38:45,300
വരിക.

697
00:38:45,320 --> 00:38:46,900
- കാത്തിരിക്കൂ, ക്വിയാൻ ഫീ.
- വീണ്ടും പറയുക.

698
00:38:46,900 --> 00:38:48,420
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ട്. നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ.

699
00:38:48,420 --> 00:38:50,060
Qian Fei, ഞാൻ നിന്നെ ഓർക്കും.

700
00:38:50,090 --> 00:38:51,370
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ.

701
00:38:56,630 --> 00:38:57,950
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

702
00:38:58,020 --> 00:39:01,150
നീ ആകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
വളരെ സുന്ദരനും തികച്ചും ഉഗ്രനും.

703
00:39:01,730 --> 00:39:02,930
നിങ്ങളുടെ നമ്പർ എനിക്ക് തരൂ.

704
00:39:03,900 --> 00:39:04,540
ഞാൻ...

705
00:39:04,580 --> 00:39:06,270
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്വകാര്യ പരിശീലകനാകുകയാണെങ്കിൽ,

706
00:39:06,270 --> 00:39:07,330
ഞാൻ അത് പരിഗണിക്കും.

707
00:39:07,790 --> 00:39:08,850
വ്യക്തിഗത പരിശീലകൻ?

708
00:39:14,100 --> 00:39:14,670
നിങ്ങൾ.

709
00:39:24,100 --> 00:39:24,900
ലി യിഫെയ്.

710
00:39:26,230 --> 00:39:28,310
നിങ്ങൾക്ക് അക്രമാസക്തമായ ഒരു സ്ട്രീക്ക് ഉണ്ടോ?

711
00:39:29,940 --> 00:39:31,580
എന്ത് വിഡ്ഢിത്തത്തെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

712
00:39:31,580 --> 00:39:34,460
എല്ലാവരും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

713
00:39:34,540 --> 00:39:35,870
അവർ എന്നെ വശീകരിക്കും.

714
00:39:35,870 --> 00:39:37,200
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്ന എല്ലാവരെയും അടിക്കുക.

715
00:39:37,670 --> 00:39:39,730
എന്ത് വിഡ്ഢിത്തത്തെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

716
00:39:41,380 --> 00:39:43,380
എന്നോട് പറയൂ, കണ്ണടയുള്ള ആ വ്യക്തിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം

717
00:39:43,980 --> 00:39:45,190
വാങ് റൂഹായ്,

718
00:39:45,580 --> 00:39:47,780
അവരിൽ ആരെങ്കിലും മാന്യനായ മനുഷ്യനെപ്പോലെയാണോ പെരുമാറിയത്?

719
00:39:48,270 --> 00:39:50,530
ഞാൻ ലോകത്തെ തിന്മയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുകയാണ്, ശരി?

720
00:39:51,380 --> 00:39:52,010
നീ...

721
00:39:52,060 --> 00:39:54,530
ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ വ്യക്തമായി സഹായിക്കുന്നു.

722
00:39:54,630 --> 00:39:56,430
പകരം എന്തിനാ എന്നെ ശകാരിക്കുന്നത്?

723
00:39:56,980 --> 00:39:58,180
ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്.

724
00:40:00,580 --> 00:40:02,230
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ദേഷ്യപ്പെടുന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു

725
00:40:02,310 --> 00:40:03,970
എന്നെക്കാൾ, ഉൾപ്പെട്ട വ്യക്തി?

726
00:40:04,980 --> 00:40:06,060
ഞാൻ പറയട്ടെ,

727
00:40:06,100 --> 00:40:07,830
അന്ധമായ തീയതികളിൽ പോകുന്നത് നിർത്തുക
ഈ തെണ്ടികൾക്കൊപ്പം.

728
00:40:07,830 --> 00:40:08,500
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

729
00:40:08,980 --> 00:40:10,230
നിങ്ങൾ വളരെ നിഷ്കളങ്കനാണ്.

730
00:40:10,260 --> 00:40:12,460
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കബളിപ്പിക്കപ്പെടാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

731
00:40:13,390 --> 00:40:14,230
കാത്തിരിക്കൂ.

732
00:40:14,980 --> 00:40:15,500
എന്ത്?

733
00:40:16,750 --> 00:40:17,500
നന്നായി.

734
00:40:19,500 --> 00:40:21,230
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഇത്രയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

735
00:40:23,150 --> 00:40:23,870
ഞാൻ...

736
00:40:26,510 --> 00:40:27,580
കാരണം...

737
00:40:28,310 --> 00:40:29,300
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ യജമാനനാണ്.

738
00:40:30,190 --> 00:40:32,590
ഒരു അധ്യാപകനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് സ്വാഭാവികമാണ്
അവൻ്റെ ഉപദേഷ്ടാവിനെ പരിപാലിക്കാൻ,

739
00:40:32,590 --> 00:40:33,270
അല്ലേ?

740
00:40:35,750 --> 00:40:36,540
നീയും!

741
00:40:38,160 --> 00:40:40,560
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ
ഇത്രയും വിവാഹം കഴിച്ചോ?

742
00:40:40,710 --> 00:40:42,370
അധികം താമസിയാതെ നിങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു.

743
00:40:42,420 --> 00:40:44,050
ക്രമരഹിതമായ അന്ധ തീയതികളിൽ പോകാനുള്ള തിരക്ക് എന്തുകൊണ്ട്?

744
00:40:44,050 --> 00:40:45,690
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. ഞാൻ...

745
00:40:46,420 --> 00:40:47,680
മറന്നേക്കൂ. കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

746
00:40:50,060 --> 00:40:51,390
എനിക്കെന്തു പറ്റി?

747
00:40:51,580 --> 00:40:53,630
എൻ്റെ മോർട്ട്ഗേജ് പോലും ഞാൻ ഇതുവരെ അടച്ചിട്ടില്ല.

748
00:40:53,630 --> 00:40:54,920
ജോലി എൻ്റെ യഥാർത്ഥ സ്നേഹമാണ്.

749
00:40:55,580 --> 00:40:57,420
ആദ്യം പ്രവർത്തിക്കുക, സ്ക്രൂ സ്നേഹം.

750
00:41:00,150 --> 00:41:02,540
അയ്യോ, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കാലിൽ വെടിവച്ചു.

751
00:41:02,670 --> 00:41:03,270
എന്ത്?

752
00:41:04,230 --> 00:41:04,980
ഒന്നുമില്ല.

753
00:41:05,750 --> 00:41:07,390
നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

754
00:41:10,940 --> 00:41:11,770
നിങ്ങൾക്ക് തണുപ്പുണ്ടോ?

755
00:41:12,540 --> 00:41:13,150
ഇല്ല.

756
00:41:13,870 --> 00:41:14,350
ശരിക്കും?

757
00:41:16,350 --> 00:41:17,480
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല.

758
00:41:17,830 --> 00:41:19,690
കാരണം എനിക്ക് കട്ടിയുള്ള ചർമ്മമുണ്ട്, അല്ലേ?

759
00:41:20,900 --> 00:41:21,870
ഫെയ്

760
00:41:23,460 --> 00:41:24,100
ജിൻസി.

761
00:41:24,790 --> 00:41:25,570
എന്തിനാ ഇവിടെ?

762
00:41:25,570 --> 00:41:27,140
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഒത്തുചേരൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

763
00:41:27,170 --> 00:41:28,350
പക്ഷേ നീ വരില്ലെന്ന് പെട്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.

764
00:41:28,350 --> 00:41:30,350
നിനക്ക് അസുഖം വന്നാലോ എന്ന് ഞാൻ വേവലാതിപ്പെട്ടു.

765
00:41:30,460 --> 00:41:31,830
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ സിഹാവോയോട് ചോദിച്ചു.

766
00:41:31,830 --> 00:41:32,970
നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

767
00:41:32,970 --> 00:41:34,370
പിന്നെ ഭാഗ്യം പരീക്ഷിക്കാൻ വന്നതാണ്.

768
00:41:35,600 --> 00:41:36,430
ശരി, ജിൻസി.

769
00:41:37,420 --> 00:41:38,490
ഹലോ, ഞാൻ ക്വിയാൻ ഫെയ് ആണ്.

770
00:41:38,490 --> 00:41:40,220
ഞാൻ ലി യിഫെയുടെ സഹപ്രവർത്തകനാണ്.

771
00:41:40,880 --> 00:41:42,210
നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

772
00:41:43,940 --> 00:41:45,270
അവൾ എൻ്റെ വീട്ടമ്മ കൂടിയാണ്.

773
00:41:46,020 --> 00:41:46,750
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു

774
00:41:46,780 --> 00:41:48,550
അന്ന് രാത്രി കെടിവിക്ക് പുറത്ത്.

775
00:41:50,310 --> 00:41:52,310
നിങ്ങൾ ചാറ്റ് ചെയ്യുക. ഞാൻ ആദ്യം അകത്തേക്ക് പോകാം.

776
00:42:01,150 --> 00:42:01,830
ഫെയ്

777
00:42:02,410 --> 00:42:04,150
നിങ്ങളുടെ കുടുംബ പശ്ചാത്തലത്തിൽ,

778
00:42:04,150 --> 00:42:06,210
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് പങ്കിടേണ്ടത്?

779
00:42:06,450 --> 00:42:07,850
എൻ്റെ കുടുംബ പശ്ചാത്തലം?

780
00:42:10,750 --> 00:42:12,010
സിഹാവോ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

781
00:42:12,060 --> 00:42:13,630
അവൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ

782
00:42:13,790 --> 00:42:15,940
എനിക്ക് മറ്റുള്ളവരെ ഇഷ്ടമല്ല എന്ന്
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ പരാമർശിക്കുന്നുണ്ടോ?

783
00:42:15,940 --> 00:42:17,420
പിന്നെ എനിക്ക് അത് പ്രത്യേകിച്ച് ഇഷ്ടമല്ല
ആരെങ്കിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ

784
00:42:17,420 --> 00:42:18,670
അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഇല്ലാതെ.

785
00:42:18,670 --> 00:42:19,750
അത് വളരെ അരോചകമാണ്.

786
00:42:20,780 --> 00:42:22,510
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ അഹങ്കാരിയായിരുന്നു.

787
00:42:22,820 --> 00:42:24,420
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്തു വെറുതെ വിഷമിച്ചു.

788
00:42:25,800 --> 00:42:26,550
കൂടാതെ,

789
00:42:27,100 --> 00:42:29,150
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് അന്യനാണോ?

790
00:42:31,080 --> 00:42:33,020
സത്യത്തിൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

791
00:42:33,150 --> 00:42:34,580
എന്തിന് പുതുവർഷ രാവിൽ

792
00:42:34,580 --> 00:42:36,500
നിങ്ങൾ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്ന വ്യക്തി
നിങ്ങളുടെ വീട്ടുടമസ്ഥയായിരുന്നോ?

793
00:42:36,500 --> 00:42:37,630
അവൾ അമിതമായി കുടിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

794
00:42:37,630 --> 00:42:39,790
അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണോ?

795
00:42:39,790 --> 00:42:42,370
സ്ത്രീകളുടെ മദ്യപാനം നിനക്ക് വെറുപ്പാണെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?

796
00:42:42,460 --> 00:42:44,060
പ്രത്യേകിച്ച് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

797
00:42:45,600 --> 00:42:46,200
ജിൻസി.

798
00:42:47,280 --> 00:42:49,380
അതിന് നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല, അല്ലേ?

799
00:42:51,980 --> 00:42:53,660
[അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ
"പ്രണയത്തിന് പടക്കം ഉണ്ട്"]

800
00:42:53,900 --> 00:42:55,670
അവൾ നിങ്ങളെ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

801
00:42:55,710 --> 00:42:56,290
നീ വെറുമൊരു പാവമാണ്

802
00:42:56,290 --> 00:42:57,870
എന്നോടൊപ്പം ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് പങ്കിടുന്നവൻ.

803
00:42:57,870 --> 00:42:58,500
ക്വിയാൻ ഫെയ്,

804
00:42:59,020 --> 00:43:00,020
എന്നോട് സത്യം പറയൂ.

805
00:43:00,040 --> 00:43:01,440
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം അസൂയയുണ്ടോ?

806
00:43:01,970 --> 00:43:03,120
ഫെയ്

807
00:43:05,980 --> 00:43:06,890
ഞാൻ കരുതുന്നു

808
00:43:07,020 --> 00:43:08,770
അവരുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കാൻ നാം ഗോസിപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്,

809
00:43:08,770 --> 00:43:10,880
എന്നാൽ അവർ തങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ പുറത്തുവിടട്ടെ

810
00:43:11,270 --> 00:43:12,710
എന്നിട്ട് സ്വന്തം തെറ്റുകളെ നേരിടും.

811
00:43:12,710 --> 00:43:13,710
അത് അർത്ഥവത്താണ്.

812
00:43:13,740 --> 00:43:15,340
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ
ഒരു നിക്ഷേപ ബാങ്കിംഗ് എലൈറ്റ്,

813
00:43:15,340 --> 00:43:17,360
നീ തലയിൽ ആണി അടിച്ചു.

814
00:43:17,580 --> 00:43:20,340
യുടെ ജോലിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം
ഷാൻലിഫാങ് ജോയിൻ്റ് സ്പോൺസർ ടീം,

815
00:43:20,340 --> 00:43:21,640
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ ആവശ്യമില്ല.

816
00:43:21,640 --> 00:43:22,440
എന്തുകൊണ്ട്?

